Vocês da Frota Estelar são muito dependentes de dispositivos.
Previše se zabavljaš na moj raèun.
Está se divertindo bastante às minhas custas.
Veèeras, moj terapeut organizira jednu grupu... ali previše se sramim da idem sama.
E esta noite, meu terapeuta está organizando um encontro em grupo... mas eu estou muito envergonhada para ir sozinha.
Previše se saginješ, to musketari nikada ne bi uradili.
Ah, e deste muito terreno. Um Mosqueteiro nunca faria isso.
Previše se družiš s nama seljaèinama.
Anda aprendendo muito com estes caipiras aqui.
Previše se brine o tome šta drugi misle.
Se importa muito com o que os outros pensam.
Divim se vašoj strasti, ali previše se dogodilo da se popravi u jednoj junaèkoj akciji.
Admiro seu entusiasmo Doutor Jackson, mas aconteceram muitas coisas para serem consertadas com uma ação heróica.
Previše se igraš sa svojim maèem da bi progovorio sa ocem?
Está muito ocupado... brincando com a espada para falar com o seu pai?
Previše se boji da ne baci još jednu koju æe presjeæi.
Ele está preocupado em causar outra interceptação.
Star je, previše se umara i hvata ga nesvestica.
O teu pai está a ocupar-se dele. E então o pai?
Previše se zabavljao na raèun vlade.
Estava passando um bom tempo por conta do governo.
Možda je ured u pitanju, ali... previše se trudiš prodati.
Talvez seja este escritório, mas você está jogando duro demais.
Istina, previše se boje da bi se èudno gledali.
A verdade é que ele os tem muito assustados para olharem de brincadeira um para o outro.
Ali bez zubi, previše se bojala iæi na festival.
Mas sem presas, ela estava amedrontada demais para ir ao festival.
Previše se brines zbog ovog posla.
Você está se esforçando muito neste emprego.
Beložuta je moderna, ali previše se koristi.
O montinho de areia branco é estiloso, mas já era.
Strašan klon, bez prijatelja, previše se boji da bude nešto drugo.
Um assustador clone, sem amigos, muito assustada para ser qualquer outra coisa.
Previše se prièa ovdje u zadnje vrijeme, èovjeèe.
Muito papinho furado por aqui ultimamente, cara.
Dwighte, previše se trudiš, a to jednostavno nije otmjeno.
Dwight, está se esforçando muito, e isso não é nada elegante.
Previše je dobar, previše zgodan i previše se bavi politikom.
Muito bom, muito bonito... Muita política.
Pa, možda je naletio na nešto, previše se približio ubojici.
Ele pode ter visto algo acidentalmente,
Previše se vežeš sa svojim klijentima.
Você fica muito envolvida com seus clientes.
Nisam imala igdje drugdje, a previše se bojim spavati vani na ulici.
Não tinha nenhum outro lugar para ir e estou com muito medo de dormir na rua.
Previše se bojao da æe momci Malog Tija da ga traže.
Temia que os homens do Little T o procurassem.
Previše se fokusiraš na svog terapeuta, a manje na svoju terapiju.
Você foca muito em seu terapeuta, e não o suficiente em sua terapia.
Previše se bojim da se vratim u kuæu.
Estou com muito medo de voltar a esta casa.
Previše se bojali čak i otvoriti moje zavjese.
Com medo até de abrir as cortinas.
Previše se toga zbilo u ovom odjelu u zadnje vrijeme.
Não podemos. Muita coisa aconteceu com esta divisão ultimamente.
Previše se zaposlio sa krađom sve te gotovine.
Está muito ocupado roubando todo aquele dinheiro.
Vara nas, previše se uvalio u igu i nama ostavlja svoj položaj.
Ele tem muita coisa em jogo e está se desfazendo.
Previše se stvari desilo kako bi zanemarili sve to.
O polígrafo desmentiu isso. São coisas demais para ignorarmos.
Previše se uzbudim preteæi svoj instinkt.
Estou muito animado. Seguindo meu instinto.
Previše se sjajim, gledaj kako blještim kao nebrušeni dijamant.
Sou muito brilhante Veja-me arrasar Como um diamante na pedra
Zabavljali smo se ali previše se uzbudila i polomila vrat.
Fizemos uma festa. Ela ficou excitada e quebrou o pescoço.
Možda to i nije najbolja ideja, previše se približiti ljudima, ako je bolestan i lud.
Talvez não seja boa ideia se aproximar de um homem que está doente e louco.
Tamo imam mnogo prijatelja, previše se odužilo.
Chame-os e os apresse, certo? Tenho amigos lá.
Previše se plašim grofa Olafa da mu se suprotstavim!
Tenho medo demais do conde Olaf para enfrentá-lo.
Previše se izlovljava i tuna sa žutim perajima.
O atum-amarelo também estava sendo pescado excessivamente.
AT: Previše se fokusiramo na davanje dozvola da bismo ostvarili dobit, jer je dobit od naknade za licencu iznosi oko deset posto izlova, na doku, ne u maloprodajnim objektima.
AT: Penso que damos muita ênfase ao licenciamento a fim de obter a taxa de retorno, porque o que recebemos com as taxa de licenças é cerca de 10% do valor do pescado, pelo lado do porto, não pelo lado de venda a varejo.
Previše se ispusti, ili se premalo ukloni, i u sinapsi počne da se nagomilava amiloid beta.
Se é liberada em excesso ou retirada insuficientemente, a sinapse começa a acumular beta-amiloide.
3.5498230457306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está cobrando demais de você mesmo e de nós. 